how cute!!

やっぱりワンちゃんはかわいい。（ワンちゃんって…）
うちの“うめ”も相当可愛いけど、ワンちゃんもかわいい。

男朋友は本気でワンコも家族の仲間入りしようとしているけど。。。

よく考えましょうねっ。

go on...!!

男朋友と将来についてたくさん話した。
少しずつそんな機会も増え、真剣に話をするようになった。

we know…we have many things what have to study, understand, accept, and...
but, I'm so pleased that he's pondering our future, and his thought is the same as mine.

乗り越えなくちゃいけないモノはたくさんあると思うけど、
「一緒に進もうね。」
って言ってくれたこと、嬉しかった。

你不是真正的快樂

朝、TVで流れていて、思わず涙が出まして。
...I don't know why…

特に“五月天”が好きなわけではありません。
というより、台湾の歌手をあまり分かってませんで…

でも、「快樂」について考えさせられた。
...快樂在哪裡…



『你不是真正的快樂』

詞/曲:阿信

人 群中 哭著 你只想變成透明的顏色
你再也不會夢 或痛 或心動了
你已經決定了 你已經決定了


你 靜靜 忍著 緊緊把昨天在拳心握著
而回憶越是甜 就是 越傷人了
越是在 手心留下 密密麻麻 深深淺淺 的刀割


你不是真正的快樂 你的笑只是你穿的保護色
你決定不恨了 也決定不愛了
把你的靈魂關在永遠鎖上的軀殼


這 世界 笑了 於是妳合群的一起笑了
當生存是規則 不是 你的選擇
於是妳 含著眼淚 飄飄盪盪 跌跌撞撞 的走著


你不是真正的快樂 你的笑只是你穿的保護色
你決定不恨了 也決定不愛了
把你的靈魂關在永遠鎖上的軀殼


你不是真正的快樂 你的傷從不肯完全的癒合
我站在你左側 卻像隔著銀河
難道就真的抱著遺憾一直到老了 然後才後悔著


你值得真正的快樂 你應該脫下你穿的保護色
為什麼失去了 還要被懲罰呢
能不能就讓 悲傷全部 結束在此刻 重新開始活著

MP３

あたしはコレ↑を『エム ピー サン』と読みます。

原因は日本で、“MP３”という言葉を発したことがなかったこと。
台湾に来てから“MP three”という言葉を聞かなかったことだと思います。
台湾人はもっぱら“MP サン”です。

そして、「MP サン」と言ったときに、男朋友に「台湾人か！？」って言われて初めて気付いたのでした。


前のMP３の調子があまりにも良くなかったので、新しいモノを買おうとずっと思っていました。
そこで、初ipodを買うことにしました。初です。初。

お店に行ったら、日本語が話せる子がいて、日本語だけで買い物できちゃいました。
Emily、ありがとっ！

まだ購入して１週間ですが、必需品となりました。
家事のお供に　ipod
通勤のお供に　ipod
通院のお供に　ipod　　　　　です。

つくづくだよ・・・

なくしてわかるありがたさ
親と健康とセロハンテープ

好きなコピーですが、つくづく思います。

またしても体を壊し、日曜に救急、そしてきのうまで仕事を休んでしまいました。
腸炎
だそうです。因為吃東西的關係…だそうです。
恥ずかしいです。
自己管理がまるでできていません。

にんにく食べすぎです。
キムチ食べすぎです。
てか、量的に食べすぎです。

食生活は元より生活スタイルそのものを改めたいと思います。


それから…
せっかくの３連休だったのに、どこにも行かずにご飯を作ってくれた男朋友に大感謝します。
本当に、ありがとっ！

Cha Cha Cha

ダンスを始めて１０週間が過ぎました。
相変わらずLatinのステップは難しく、あたしの腰はついていけてません・・・

Cha Cha Chaを１０回レッスンしたところで、次回からはRumbaを始めるそうです。
Rumbaの方がゆっくりだから、できるようになればCha Cha Chaもキレイになるとか・・・

これからもいい汗をかいていきたいわ。

and then, someday.....



.....impossible!!

まだまだ夏…

朝からベランダで洗濯物を干していたら、

セミが鳴いていました。

どんだけ・・・

2days off

９日、１０日と久しぶりの連休だったので、台北へ遊びに行きました。
前回は５月に行ったので、約半年ぶり。

やっぱり台北は都会な感じがする。高雄とは違う感じね。

まりちゃんと久しぶりにたくさんお話ができて楽しかったっ☆
１年半ぶりに横丁の母へ行き、いい話が聞けてよかったっ☆
烏來で癒されて、ドクターフィッシュにキレイにしてもらって、気持ちよかったっ☆

就職活動

そろそろしようかな。

帰国まで８ヶ月。（予定）

早いんだろうな…

全民健康保険

台湾の健康保険は素晴らしい。

あのシュワルツェネッガー加州知事も、「台湾を見習うべきだ！」と言ったとか、言わなかったとか。

先週末から昨日にかけて、またしてもカゼをひき、熱を出してしまった・・・

ここ数ヶ月、ほぼ毎月に１回のペースで熱を出しています。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

毎回、薬局で“パブロン”を買って、飲んでいるのですが、今回は病院へ行きました。

薬を２種類（１日３回、３日分）とトローチをいただきました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

診察料と、薬代で、１５０元。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

パブロン７包、１００元（…たしか）。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

薬局で薬を買うより、病院へ行ったほうがいいようです。

寶貝

我的男朋友が好きな歌。

『寶貝』　張懸

我的寶貝 寶貝
給你一點甜甜
讓你今夜都好眠
我的小鬼 小鬼
逗逗你的眉眼
讓你喜歡這世界
嘩啦啦啦啦啦我的寶貝
倦的時候有個人陪
唉呀呀呀呀呀我的寶貝
要你知道你最美

我的寶貝 寶貝
給你一點甜甜
讓你今夜很好眠
我的小鬼 小鬼
捏捏你的小臉
讓你喜歡整個明天
嘩啦啦啦啦啦 我的寶貝
倦的時候有個人陪
唉呀呀呀呀呀 我的寶貝
要你知道你最美

嘩啦啦啦啦啦 我的寶貝
孤單時有人把你想念
唉呀呀呀呀呀 我的寶貝
要你知道你最美



好聽喔~！！

pink ribbon

あたしも以前、不安なことがあって病院へ行った。
そして、長い間悩んで、悩んで、手術をした。
あたしは良性だったけど、本当に不安だった。
取り除いて、本当に良性だと分かった時に、やっと安心感を得られた。

セルフチェックは本当に大切。
あたしも人から言われなかったらセルフチェックなんてしなかった。
これからも１ヶ月に１回はcheckを。

『海角七號』

先週、今台湾で大ヒットの映画、『海角七號』を観ました。

就是覺得好看！！ま、日本語のところはもちろん、北京語はまだいいにしても、台湾語が多すぎて全部は理解してませんが…
もう１回観たいっ！DVD欲しいっ！って久々思いました。

舞台がこの夏、通いに通った墾丁で、それもいい。

出てくる人も、超ー台湾って感じがして、それもいい。

台湾南部の雰囲気丸出しな感じで、それがいい。